Do you have any questions? Write to info@numiron.sk

General Terms and Conditions version: 1.0

CONDITIONS FOR PROVIDING THE SERVICE

These terms of service constitute the provider’s proposal (as defined below) for the conclusion of the contract (with the content listed below), which will/has been accepted by you as a user of BUJ (1) by accepting them on the website (as defined below), within which you express your consent to these terms by checking the appropriate box on the website and subsequently receiving a confirmation from the provider of the conclusion/acceptance by the provider OR (2) by submitting a specific order (as defined below) and subsequent delivery of a confirmation of successful dispatch of your respective order (as defined below) to the provider (depending on which one comes first – the draft agreement adopted in this way further only „contract“In the event that, at any time during the term of the contract, the user accepts another proposal of terms of service in accordance with the above, the proposal thus accepted shall fully replace the contract concluded in accordance with the above.) within the meaning of Article 269(2) of Act No. 513/1991 Coll. on the Commercial Code as amended („Commercial Code”), Act No. 185/2015 Coll., the Copyright Act („The Copyright Act“) and other applicable legal regulations BETWEEN:

(1) Numiron s. r. o., with its registered office at Žltá 3938/3, Bratislava – Petržalka district, 851 07 Bratislava, ID No.: 53 076 834, a company registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, section: Sro, insert No.: 146423/B, email: info@Numiron.sk („provider“);

A

(2)By you – the relevant data regarding you as a user, as stated in your respective order („user“);

(the provider and the user together as „contractual parties” and individually as well as „contractual party”)

CONSIDERING that:

(1)The provider is a commercial company that owns the domain https://Numiron.sk and the operator of the property rights to the website and its content made available on this domain, as well as to all software platforms/applications of the provider through which services are provided under this agreement (each individually and together, hereinafter referred to as „web site“), through which it operates information society services representing the individual software functions of the website provided for a fee (or according to the current published offer free of charge) within individual prepaid accounts, enabling, at the user's choice and according to the provider's options, mainly online billing, accounting, and the facilitation of the provision of external services (e.g. enforcement receivables/ incorporation/ changes in companies, tax advice, virtual offices and other selected support services business activities whose offer will be available on the website); and

(2)The user has, according to the order/request of the user, carried out through the interface of the provider’s website („order“) interest in the services of accessing/using the individual modules/services of the website specified in the order under the conditions set out in this contract,

The CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS:

1 DEFINITIONS

1.1 The terms listed below will have the following meaning in this contract:

Price list The current price list for services (including additional services) is an annex to this contract. The Provider reserves the right to unilaterally change the price list, based on a written notice of a new price list that will (i) be sent to the user at least 5 calendar days before the day on which the user is entitled to terminate the contract under this agreement or (ii) be announced when any further order of the user regarding the extension of the scope or duration of the services performed after the conclusion of this agreement; for the avoidance of doubt, it is stated that such a price list change does not apply to those services for which the relevant price for the services has already been paid by the user, and for the period for which it was paid; the revised price list will subsequently be considered a „price list“ within the meaning of this agreement upon notification.

user content is data or other content created/stored by the user through a specific web site software environment, via a user account, and stored on a data storage designated by the provider when using the service. The user’s content is not the content of the web site, as it is the user’s property and the user is fully responsible for ensuring that the user’s content complies with the relevant generally binding laws in force and effective in the territory of the Slovak Republic; the provider is not responsible for importing any data from the user.

user account is the user's working environment, to which the user gains access after registration and which is used to enable the user to use the service. Access to each user account will be defined by a unique combination of the login name and password associated with the login name.

service the relevant service (or several services, as specified in the respective packages on the website) manages the administrative-economic agenda of business entities to the extent specified in the relevant order (However, the provider is entitled, at its own discretion, to grant the user access to services other than those specified in the order, even without placing an order, according to the currently available options published on the website.). The service (with the exception of services made available by the provider beyond the scope of the order – according to the explicit and written decision of the provider or explicitly allowed without charge according to information on the website, as well as with the exception of the initial free period of use of the service within the scope determined by the provider – so-called freemium – only during this period) is provided by the provider always for a fee, at prices according to the price list. The provider reserves the right to provide the service free of charge or for a price reduced by the provider by an amount specified. Part of the service includes the storage of records and information that the user enters into the service, exclusively in accordance with the terms specified in this agreement. This storage of records does not constitute archiving of the user’s documents in accordance with Act No. 395/2002 Coll. on Archives and Registries as amended by later regulations. The provider also reserves the right to inform the user about the status of the pre-paid service.

2 REGISTRATION

2.1 The prerequisite for using the relevant services is the registration of the user via a registration form made available through the website, the submission of an order, the conclusion of a contract, and the payment of the corresponding price for the service, with the exception of cases where the provider explicitly and in writing does not allow/not announce the possibility of using the service in any other way (and only within the terms thus announced). If the user has requested this and the provider has agreed, the provider will ensure the registration of user accounts and transfer them to the relevant user upon conclusion of the contract (in the context of role transfer).

2.2 The user is entitled to use a user account when using the service; the login details (login name and password) will be determined by the user during registration.

2.3 The user account is authorized to use the primary account only by the user; in case. If the user provides login credentials to a third party through their user account, the user shall bear the sole consequences for any damages that may arise to them and/or the provider and/or another user and/or a third party in connection with the use of the service by a third party.

2.4 In the event that the provider determines that it is reasonably possible to assume that the registration form is not a properly filled out form (for example, the inclusion of incorrect, false or outdated data), the provider reserves the right to unilaterally cancel the user account and irreversibly delete all user content by deleting it from the data storage, with which the user agrees. In such a case, the provider is not liable for any damage caused to the person who submitted the registration form to the provider without fulfilling the parameters of a properly filled out form.

2.5 Users have the right to use the service through multiple user accounts; each user account is linked to a unique identification number (ID number) assigned by the relevant district office, the trade and craft business department, or other relevant authorities (e.g., statistical office). In the event that a user registers user accounts repeatedly/duplicatively, in addition to the existence of another user account, the provider reserves the right to unilaterally delete such duplicate user accounts; it is also the provider’s right to act in the event that a user has previously used a user account

cancelled/suspended/blocked by the provider. In such cases, the user does not have the right to compensation for any damage that they may suffer in this regard. In the event of repeated re-registration and the creation of duplicate user accounts, the provider reserves the right to delete each user account and the user’s content without incurring any liability to the user for any damages. The provider reserves the right to unilaterally change the method of registration of users in accordance with the content of the website or in connection with the needs of the provider and/or users and/or third parties and to protect their rights or legitimate interests.

3 CONTENT OF THE SERVICE

3.1 The provider provides a service to users through the website, whether for a fee or free of charge. The provider is the sole party explicitly and in writing to decide on the gratuitous provision of the service and the duration of the service provision free of charge.

3.2 When providing the service, the provider (depending on the scope of the service provided) creates conditions for the user, in particular, to easily, quickly and securely create invoices, print them and send them by email, conveniently track payments, have a complete overview of debtors, have a complete overview of management, record costs, automatically send invoices by post, prepare a specific type of tax return and other options according to the current offer made available to the public through the website.

3.3 For the avoidance of doubt, it is stipulated that the service provided by the provider is not a consulting service, a service ensuring the archiving of the user’s documents in accordance with Act No. 395/2002 Coll., on Archives and Registries, as amended (with the exception of selected additional services provided by the provider aimed exclusively at electronic archiving of documents for a predetermined period), an accounting service (with the exception of accounting services where the provider is responsible for the correct recording of the documents provided by the user), or a financial advisor or attorney, a tax advisor or other person under a special general binding legal regulation in force and effective in the territory of the Slovak Republic. The purpose and purpose of the service is to streamline and streamline the user’s administrative and economic agenda. The user is solely responsible for the content and correctness of specific administrative and economic actions performed in relation to third parties, including, among others, in relation to public authorities. In the event that the provider is obliged under the legislation to retain any documentation provided by the user (or the results of services) even after the termination of the contractual relationship with the user, its retention (for the period required by the applicable legislation) will be charged in accordance with the price list that was in effect at the time of termination of the contract; this clause shall be considered a continuing clause of the contract, the validity of which shall not be affected by the termination of the contract and which shall, at the will of the contracting parties, remain in effect until the end of the last relevant period during which the provider shall be obliged to retain/archive the relevant documentation in accordance with such legislation (if it exists).

3.4 However, when providing the service, the Provider may act as an intermediary for the services provided by third parties referred to in paragraph 3.3 of this Agreement (e.g., debt collection, incorporation/changes in companies, tax advisory, virtual offices, GDPR agenda, and other selected support activities within the business, the offer of which will be available on the websiteIn such a case, the provider shall ensure that it is clear that it provides the relevant service as an intermediary and not directly, which will also be adapted in the invoicing/payment of services.

3.5 The user acknowledges and agrees that if a public authority approaches the provider regarding the conduct of a specific civil, commercial, administrative (including tax and registration matters), criminal or other matter, the provider may provide this authority with all information at its disposal, and the provision of this information shall not be considered a breach of the provider’s obligations under this agreement.

3.6 The Provider reserves the right to provide the service in the packages specified by the Provider at prices set by the Provider, and the right to provide additional services according to the list of additional services, which the User is obliged to pay for if he/she has ordered these services.

3.7 The Provider shall use its best efforts to ensure that the service is provided without interruptions or other disruptions, with the exceptions specified in this Agreement. The interruption of the service due to (i) circumstances excluding liability as defined in this Agreement shall not be considered a breach of this obligation on the part of the Provider.

or (ii) due to necessary servicing interventions (maintenance/upgrade), which the provider decides upon; these, insofar as it is objectively possible, will be announced in advance to the user; the user accepts that the website may not be available during the maintenance/upgrade period. The provider may make modifications to the website, add new functions and features; the user is not entitled to financial compensation for the period of downtime resulting from the maintenance/upgrade.

3.8 In the event that there is a change in circumstances that will affect the provision of the service to the user, the provider undertakes to inform the users affected by the specific change via an email message if the provider has the email address of the user provided during registration or provided/changed by the user within the settings of the respective user account; in the event that there is a change in the user’s data and the user does not inform the provider about this fact and, as a result of this fact, it will not be possible for the provider to properly fulfill its obligation under this paragraph, the provider shall not be liable for any damage that may be caused to the user as a result of the user’s failure to inform the provider. Without prejudice to the other provisions of this agreement, any communication between the parties (including invitations/letters/notices/one-sided legal acts intended to terminate the contract/billing) shall be deemed duly received even if it is received via the designated user account communication interface within the website (chat/messenger/contact form – as applicable/options of the website), provided that access to the user account was not blocked by the provider at the time of receipt of the relevant communication in accordance with the terms of the agreement; the user is obliged to regularly monitor/check the content of the relevant communication interface.

3.9 The user acknowledges that the service provided by the provider does not ensure the archiving of registration records/the keeping of accounting documents submitted or created by the user as part of the provision of the service in accordance with the relevant provisions of generally binding tax legislation. The provider is not liable for any damage that may arise to the user in connection with the obligations set out by generally binding regulations in the field of registration and archiving, or in the field of keeping accounting documents.

3.10 In the event that the user, after the conclusion of the contract, places any order other than through the website and this is accepted by the provider, the aforementioned shall be deemed to constitute a separate agreement and the relevant rights and obligations of the contractual parties regarding such additional accepted order shall be governed by the terms of the contract.

4 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE USER

4.1 The user has the right to use the user account for the purposes of using the services.

4.2 The user is obliged to pay the provider for the provision of services at the price in the scope and manner in accordance with this contract and the price list.

4.3 The user is obliged to act so that unauthorized access to the user account is not allowed by a person who is not authorized to access this account; in particular, he/she is obliged to take all measures to prevent the leakage of login name and password data; otherwise, he/she is liable for all damage that the provider and/or another user and/or a third party suffers as a result of this fact.

4.4 If the user discovers that interference with the provider’s rights and/or the user’s rights and/or the rights of other users and/or the rights of third parties is imminent, he/she is obliged to immediately notify the provider of this fact. The same obligation also applies to the user if he/she becomes aware of an already existing interference with the rights of persons pursuant to the preceding sentence of this paragraph.

4.5 The user has the right to download specific content provided by the provider, and at the same time, when using the data, to upload to a data storage designated by the provider data related to the user's business activity as user content.

4.6 The user has the right to request the provider to delete or remove personal data that the provider has provided to them (hereinafter „personal data deletion“). When personal data is deleted, the provider will delete or destroy all personal data that the user has provided to the provider, except for those that the provider is obliged to retain in accordance with generally binding laws in force and effective in the territory of the Slovak Republic.

In the event that this concerns data that are necessary for the provider to provide the relevant service (e.g. payroll accounting), the provider (due to the objective impossibility of performance) is entitled to suspend the provision of/cease providing the relevant service; this does not affect the other obligations of the user under this agreement (in particular, but not exclusively, the obligation to effect payment of the price for the relevant service under the agreement).

4.7 In the event that the provider determines that there is an objective basis to believe that the user is storing data on the data storage designated by the provider within the framework of using the service that infringes the rights of the provider and/or other users and/or third parties, the provider has the right to unilaterally and irreversibly remove all the user's content from the data storage by deleting it. Before performing the cancellation of the user account and the irreversible deletion of the user's content, the provider will notify the user of the intended action and simultaneously invite him/her to export the user's content. In such a case, the provider shall not be liable for any damage that may arise to the user as a result of this action.

4.8 The user undertakes that the information obtained from any databases of the website will be used solely for their own needs and is not entitled to use it for the purpose of further providing it to third parties or for commercial use, use for direct marketing purposes or otherwise.

4.9 The user acknowledges that within the framework of the fair use of the service (FUP), during the use of the service/services:

a) maximum number of calls (requests) to the service servers: 500 calls per day, or 15000 calls per month during the relevant period of service provision; b) maximum cumulative volume of data stored on the service servers/used by the provider to provide the service at any time during the term of the contract: 1 GB; c) maximum number of issued invoices: 200 per month during the relevant period of service provision.

The applicable limits can be increased by the user and the provider at an agreed price. In the event of exceeding these limits (without agreement regarding the increase of the relevant price), the provider reserves the right to restrict the service (i.e., the scope of its continuous use), at which point the provider is entitled to withdraw from the contract.

4.10 Unless otherwise agreed in the contract, the user is not entitled to use the website or its content in the form of making a reproduction, public dissemination and public transmission, nor is he entitled to the technical presentation or processing of the website or its content. Unless otherwise agreed, the user is entitled solely to the content of the website made available by the provider and for the normal use of the services for the purpose for which they are intended.

5 PAYMENT TERMS AND INVOICING

5.1 The Provider has the right (and the User has the obligation) to charge the price according to the price list for the provision of the relevant service, which represents remuneration for the Provider for the provision of the relevant service during the period specified in the relevant order.

5.2 Any claim (invoice) of the provider of this contract is due:

(a) in the case of a claim (invoice) for services: on the day of delivery of the service, which coincides with the first day of the relevant period; a monthly or annual period – depending on which one is applied, but only provided that the payment can be submitted/executed via payment gateways by entering/using the user's payment card details; or

(b) in all other casesWithin 15 calendar days from the date of its delivery to the user, unless a longer payment period is specified in the relevant invoice.

5.3 The period of service provision will be determined in the respective order (usually a monthly or annual period, according to the provider’s current offer – the relevant period begins to run on the day of commencement of the service provision (which is understood as the day of receipt of the relevant price – reimbursement in accordance with the order to the provider’s account, which is considered the day of commencement of the first relevant period for which the price was paid; in the case where the service is provided under the provider’s decision for a limited period without charge, it is understood to be the first day of making the service available); and ends upon the expiry of the day preceding the day that corresponds to its designation;

The commencement of the provision of services. The following period thus always begins on the day that coincides with the day of the commencement of the service (example: if the service was provided for an annual period and began on 1 July 2020, the period will expire on 30 June 2021; the 1 July 2021 will begin the next period). For the avoidance of doubt, it is stated that the fact that the user, of their own volition or for the reason stated in this contract, does not use or cannot use the services during a certain period of time, does not affect the obligation to make payment of the price. The price, or the proportional part thereof for the aforementioned period of non-use of the services, is not returned to the user.

5.4 Unless the contract is terminated in accordance with the provisions of this contract, the relevant period of service (according to the order) for which the price is paid according to the price list shall be automatically extended for the same period as stated in the relevant order after its termination, and repeatedly (always for the same period), until the contract is terminated. In the event that a new price list has been announced in the interim period in accordance with the provisions of this contract, the price for the corresponding automatically extended period shall be applied based on the relevant applicable (new) price list in accordance with the provisions of the contract. In the event that a previous contract is replaced by a new contract in accordance with the provisions of this contract, the rights and obligations under the new contract shall apply to previous orders (with the exception of the price).

5.5 The Provider reserves the right to adjust prices within the service packages that the User will be offered, and at the same time unilaterally change the prices for the service (the price list) for the period following the originally stipulated period of use of the respective service for which the price was paid by the User. In the event of a change in the price for the service, the Provider is obliged to respect the price for the service according to the price list valid at the time of the originally confirmed order, but only for the period originally anticipated by the order and for which the price was paid.

5.6 The user has the right to pay the price for the provision of the service in the „online“ mode using the services of internet banking or in the „offline“ mode (according to the currently available options within the website). In the case of using the „offline“ mode, the provider will send the user an invitation to pay the price. After payment of the price for the service, the provider will immediately deliver the invoice to the user as an accounting and tax document. An invoice issued in accordance with the relevant generally binding legal regulations in force in the territory of the Slovak Republic shall be considered to be duly issued and shall contain all the elements of a proper tax and accounting document. The user grants the provider, pursuant to Article 71(1) of Act No. 222/2004 Coll., the right to electronically send invoices to the user.

5.7 The parties have agreed that the price for each additional period (in accordance with the automatic renewal provisions under this agreement) will be invoiced within the period of the order (monthly/yearly – whichever applies), based on the invoice issued and delivered to the Customer (i) for the annual period before the expiry of the respective annual period and (ii) for the monthly period before the expiry of the respective monthly period. In the event that the user does not terminate the contract in accordance with the provisions of this agreement and at the same time fails to pay the invoice/invoice for the extended period, the provider is entitled to terminate the contract in accordance with the provisions of this agreement. The user’s payment of the invoice with the price for the extended period (in the event of a change in the price list in the interim period) shall be deemed to constitute consent to the new (changed) price for the respective period. In the event that during the relevant period there is no change in the price amount on the part of the provider, the last agreed price amount according to the price list shall apply for the next period as well.

5.8 The parties have agreed that unless the contract also provides for another method, the provider’s invoices will (at the provider’s discretion) (i) be sent electronically to the user’s email address in one document in .pdf format, or (ii) entered by the provider into the cost items in the interface of the respective service provided via the website, while the parties have expressly agreed that the said invoices are not required to be sent in paper form to the user’s email address. The electronic invoice shall be deemed to have been received on the day it is delivered to the user’s email inbox at the email address specified in the registration form/order (depending on which was provided later), or on the day it is entered (as a cost item) in the interface of the respective service provided via the website. The bank charges associated with the user’s payments under these general terms and conditions are borne by the user.

5.9 Unless it is free of charge according to the provider’s decision, access to or use of the services is always subject to payment in accordance with the price list; before the expiry of the applicable free period, the user will be asked to pay the corresponding fee in order to continue using the service for the corresponding period. In the event that the user uses the service and has

If the customer intends to use the service even after the period for which the price for the service has already been paid has expired, he is obliged to pay the price for the additional period; for this purpose, the provider will send him an invitation.

5.10 The payment gateway operator is ComGate Payments, a.s. The payment methods are:

• Payment by credit card – payment for the service by entering the holder's name, card number, expiration date and CVV code

• Payment by payment buttons – instant payment via internet banking from your own bank

Contact details of ComGate Payments, a.s. for claims or questions regarding payments: Gočárova třída 1754 / 48b, Hradec Králové E-mail: platby-podpora@comgate.cz Web: https://www.comgate.cz/cz/platebni-brana Tel: +420 228 224 267

6 CIRCUMSTANCES EXCLUDING LIABILITY

6.1 For the purposes of this agreement, circumstances excluding liability of the provider include such extraordinary and unavoidable events or circumstances and their immediate consequences that are beyond the control of the provider and that prevent or directly affect the proper and complete performance of the obligations arising from this agreement. These events may in particular, but not exclusively, be natural disasters, war, sabotage, terrorist acts, blockade, fire, strike, epidemic, failure of a subcontractor (including energy suppliers), and similar. The same legal consequences may arise from a change in generally binding legal regulations if they substantially affect the smooth continuation of the legal relations governed by this agreement and there is no economically viable alternative.

6.2 The parties have also agreed that the provider is not liable to the user for damage caused by the impossibility of using the services due to objective and unavoidable technical or other obstacles that arose independently of the provider’s will and cannot reasonably be expected to have averted or overcome such an obstacle or its consequences, or to have foreseen such an obstacle at the time of the commitment. However, the provider will make every effort to promptly remove the obstacles that have arisen.

6.3 The Provider is not responsible for (and does not guarantee) the unconditional and proper issuance of invoices within the scope of the services; the user is fully aware that the prerequisite for a proper and correct issuance of invoices is the submission of documents by the user that are complete, understandable, and in accordance with the current requirement/information/instruction provided by the Provider when providing the service.

6.4 The provider is not responsible for the compliance of the details generated by the documents with generally binding legal regulations and for the correctness and completeness of other outputs of the website submitted to state and local government authorities, business partners, and other entities. It is solely up to the user to ensure their completeness, correctness, and accuracy.

6.5 The Provider is not responsible for the data imported into the website from third-party databases (primarily company registers, data imported from online banking), their availability and accessibility, and also for damages caused by the operation of third-party applications on the website (e.g., payment gateway).

6.6 The user also confirms that they have familiarized themselves with the minimum technical requirements (hardware/software) for using the services that are made available on the website and/or that result from the way in which the services are provided (such as access to the internet/device with the appropriate configuration/software equipment), without which it is not possible to fully utilize the services, and the user also declares and confirms that they have fully met these technical requirements.

7 RIGHTS OF INTELLECTUAL PROPERTY

7.1 The user has the right to use the content of the website in such a way that he can properly use the service within the scope of the nature of the service, and with such use of the content of the website, the provider expresses its non-exclusive, non-transferable consent valid within the territory of the Slovak Republic and for the duration of the legal relationship between the provider and the user; this provision is without prejudice to the obligations of the user under this agreement.

7.2 The user acknowledges that the website and other platforms through which services will be provided/made available, including but not limited to databases and source codes, functions, products, graphical representations, user interfaces, text content, logos, designs, contain protected information and materials the owner and the executor of the property rights of which is always the provider, and which are protected by the relevant laws governing intellectual property rights and other laws, including but not limited to the Copyright Act. The user undertakes to use such protected information or materials solely within the scope, manner and for the purpose agreed in the contract; any reverse engineering in relation to the provider’s works, databases and other proprietary assets protected under the Copyright Act is prohibited. The user undertakes not to copy, reproduce, modify, lend, rent, borrow, republish in public transmission or otherwise, sell, distribute, download or create derivative works in any way whatsoever, and not to use the website or other platforms through which services or parts thereof are provided/made available, including any databases and information from which information is derived, without the prior written consent of the operator. databases that are the subject of intellectual property protection in any unauthorized manner, including, but not limited to, unauthorized access, unauthorized automated downloading, or overloading of network capacity. For any use of protected information and materials, except for the mere use of the website and/or other platforms for providing the service in accordance with this agreement, prior written consent of the provider is required. The provision of this paragraph shall be considered a continuing provision that remains in effect even after the termination of the contract (regardless of the reason or method).

7.3 The user is expressly prohibited from harming the functioning and structure of the provider’s website/platforms by circumventing or violating the security measures, uploading files containing viruses or malicious programs, accessing other users’ user accounts, or performing other malicious or illegal actions that violate the laws or rights of the provider.

8 PREVENTION OF DAMAGES AND COMPENSATION FOR DAMAGES

8.1 The provider and the user are obliged to pay increased attention to the prevention of damage, especially general prevention of damage from occurring. The user is obliged to notify the company of obstacles that prevent or will prevent them from fulfilling their obligations under this agreement and the consequences of non-compliance. The information must be submitted without undue delay after the obligated party learned about the obstacle or could have learned about it with due diligence.

8.2 Each participant in a legal relationship has the right to compensation for damage caused as a result of a breach of obligations by other participants in the legal relationship, unless liability is excluded under these general terms and conditions.

8.3 In the event that a circumstance arises that excludes the provider's liability, the provider is obliged to inform the user in writing about these circumstances.

9 PERSONAL DATA AND THEIR PROTECTION

9.1 The provider collects the user’s personal data to the extent required for the registration process, for the purpose of fulfilling the contract in which the user acts as one of the parties. The processing of the user’s personal data in accordance with the previous sentence is not subject to the consent of the user as the data subject, in accordance with the provisions of § 13, paragraph 1, letter b) of Act No. 18/2018 on the Protection of Personal Data and on the Amendment and Supplement of Certain Acts, as subsequently amended (hereinafter referred to as the „Personal Data Protection Act“).

9.2 The user has the right, upon written request from the provider, to require:

a) confirmation whether or not his personal data are being processed, b) information in a generally comprehensible form about the processing of personal data in the information system, and

to become acquainted with the procedure for processing and evaluating operations, c) in a generally comprehensible form, precise information about the source from which the provider obtained his personal data for processing, d) in a generally comprehensible form, a list of his personal data that are subject to processing, e) correction or liquidation of his incorrect, incomplete or outdated personal data that are subject to processing, f) liquidation of his personal data whose purpose of processing has ended, g) liquidation of his personal data that are subject to processing if a violation of the law has occurred, h) blocking of his personal data due to withdrawal of consent before the expiration of its validity, if the provider processes personal data based on the consent of the user as the data subject.

9.3 The user, upon written request, has the right to object to the provider regarding:

a) the processing of his personal data that he expects to be or will be processed for direct marketing purposes without his consent and requests their deletion, b) the use of personal data to the extent – title, name, surname and address – for direct marketing purposes in postal correspondence, or c) the provision of personal data to the extent – title, name, surname and address – for direct marketing purposes.

9.4 The user acknowledges that the provider processes personal data that the user enters into their user account in order to provide the service to the user within the meaning of these general terms and conditions. The user also acknowledges that the provider may entrust the processing of personal data to other intermediaries. The user also has the right to inquire with the provider who intermediary the data was provided to.

9.5 The provider, when processing personal data in providing the user with a service, does so, in particular, in its capacity as an intermediary within the meaning of the Personal Data Protection Act. The user is primarily and in particular in its capacity as an operator within the meaning of the Personal Data Protection Act when using the service.

9.6 The provider processes personal data exclusively for the purpose of providing a service to the user within the meaning of these general terms and conditions. The subject of the processing of personal data is primarily the personal data of the users’ clients that the user provides to the provider for the purpose of using the provider’s service, i.e. the service of managing the administrative and economic agenda of business entities (these may include the name and surname, address, and other information to the extent that the user provides it to the provider). The personal data processed by the provider for the user are not personal data concerning health, biometric data, genetic data, or personal data concerning criminal convictions or criminal offenses within the meaning of the Personal Data Protection Act.

9.7 The provider maintains confidentiality regarding all data and personal information that the user enters into the user account. In the event that the provider entrusts other persons with the processing of personal data, this is done solely for the purpose of providing the service within the meaning of this agreement. These persons are also required to maintain the same level of confidentiality as the provider regarding the data or personal information that the user has provided to the provider. These persons are required to comply with this agreement when performing their duties, among other things.

9.8 In order to ensure the security of the processing of personal data, the provider has adopted, taking into account the latest knowledge, the costs of implementing the measures, the nature, scope, context and purpose of the processing of personal data, and the risks with varying probability and severity for the rights of the data subjects, appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate to this risk. The user has the right to inquire from the provider about the security and technical measures taken under this paragraph of the contract.

9.9 Taking into account the nature and scope of the processing of personal data for a specific user, the provider may provide the user with assistance through appropriate technical and organizational measures in fulfilling the operator’s obligations towards the persons concerned. Such assistance may include, in particular, the provision of customer service. Similarly, the provider will provide the user with assistance regarding the security and technical measures used by the provider to ensure the security of data processing or personal data. Provider

It shall also provide the user with the information necessary to demonstrate compliance with obligations and provide assistance to the extent necessary in the context of the audit of personal data protection and the control by the user or the auditor appointed by the user.

9.10 The user is aware that the contents of the databases made available (if they are the subject of the service – hereinafter „the database“) may also contain personal data. The user therefore undertakes to protect these databases, as well as the personal data processed that will be made available to him through such databases, from damage, destruction, loss, alteration, unauthorized access, disclosure or publication, as well as from any other unauthorized processing methods, and for this purpose, he shall adopt appropriate technical, organizational and personnel measures in accordance with the relevant legal regulations regarding the protection of personal data.

9.11 When processing personal data contained in the relevant databases, the contracting parties are obliged to fulfill the respective obligations of the independent operator arising from the relevant legislation. Each contracting party is responsible for fulfilling these legal obligations independently.

9.12 The Provider is authorized to process information containing personal data originating from databases only for the purpose for which the information was made available under the purpose of the respective service and only for the period necessary to fulfill that purpose and while observing the other obligations imposed on the user by the relevant legislation. The user is aware that the personal data that will be contained in the databases may not be processed for any other purpose than the purpose of the databases’ disclosure resulting from the purpose of the service itself. The user may process the personal data contained in the databases through a third party only upon prior written consent of the Provider, with the exception of processing information through the user’s professional consultants (e.g., legal representatives, tax or accounting advisors).

10 DATA PROCESSING/ACCESS TO DATA

10.1 The user acknowledges and grants the provider permission to use and process any data/information about the user or any other user content in/to an anonymized form/format and to include it in the provider’s analytical/statistical/other tools, programs, or databases for monitoring the user-defined indicators/parameters, which the provider is entitled to subsequently provide/disclose to third parties free of charge or for a fee; the provider is responsible for ensuring that such user data within the relevant tool/program/database cannot be associated with the provider (i.e., it is responsible for anonymization).

10.2 For the purpose of better/higher quality use of the services, the provider may, through an API, have access to data from the user’s bank account/accounts based on the agreement between the user’s bank, the user, and the provider; the user acknowledges that terminating access to the bank account may/will have an impact on the quality and scope of the respective service, which the user acknowledges in full.

11 DURATION OF THE CONTRACT AND THE SUPPLY OF THE SERVICE

11.1 The contract is concluded for an indefinite period.

11.2 The contract can be terminated:

a) by written agreement of the parties; b) by written notice of termination by any of the parties pursuant to paragraph 11.4 of the agreement; c) by the provider’s written withdrawal in the event that (i) the user is in default with the payment of the relevant price and does not pay it even within the additional period provided by the provider, (ii) the user uses the services, website and/or other platforms and/or databases of the provider in violation of the purpose of the services or in violation of the provisions of this agreement, (iii) in the event of a breach of any obligation of the provider under this agreement, and/or (iv) if a decision has been made regarding the termination of the user without a legal successor or entry into liquidation, or if the user is in an extension or is insolvent, or if bankruptcy proceedings have been initiated against the user’s assets or a proposal for a restructuring has been submitted. d) by the written withdrawal of the user in the event that a decision regarding its termination has been made regarding the provider without a legal successor, or the entry into liquidation, or if the provider is in an extension or is

incapable of paying, or if bankruptcy proceedings have been initiated on the provider's assets or a proposal for restructuring approval has been filed.

11.3 The contracting parties have agreed that in the event of termination of the contract during the relevant (ongoing) period for which the price was paid, for any reason whatsoever, the paid price, or its proportional part, shall not be refunded to the provider.

11.4 Any Contracting Party is entitled to terminate this agreement at the end of the relevant period for which the service was provided pursuant to the order (monthly/annual – whichever applies), as follows:

a) in the case of an annual period: by the end of the relevant (ongoing) annual period; b) in the case of a monthly period: by the end of the relevant (ongoing) monthly period;

In the event of termination of the contract pursuant to this point, the contract shall terminate upon the expiration of the last day of the relevant (ongoing) period (monthly/annual – depending on which applies).

11.5 Unless the contract is terminated in accordance with the provisions of this contract, the relevant period of service for which the price is paid according to the price list shall be automatically extended for the same period as stated in the relevant order, repeatedly (for the same period), until the contract is terminated. In the event that a new price list has been announced during the interim period in accordance with the provisions of this contract, the price shall be applied based on the applicable (new) price list in accordance with the provisions of the contract.

11.6 Until the termination of the contract, the provider is entitled to terminate the provision of services or to limit the scope of the provision of services (at the provider’s discretion); the user shall be obliged to download the user content from the user account and delete it (irreversibly delete by deleting); after the expiry of the aforementioned period (90 days from the termination of the contract), the provider shall be obliged to delete the user content and block the user’s access to the user account and the user content, and to delete it (to the extent that the provider is not obliged to retain it for public authorities pursuant to applicable legislation); the provision of this paragraph of the contract shall be considered a continuing provision of this contract, regardless of the legal reason or method of termination of the contract.

11.7 If services are used in violation of the contract, including any form of abuse or breach of contractual obligations by the user, the provider (without prejudice to the other rights provided for in this contract) has the right to suspend the provision of services and block access to the services, the user account and the user’s content. The user shall not be entitled to any compensation (whether financial or natural) or any other reimbursement for the unused service during the duration of the aforementioned suspension of the provision of services, the blocking of the user account and access to the user’s content. Misuse of the services means copying, reproducing, modifying, lending, renting, borrowing, republishing, selling, distributing any of the provider's works or database content that is/will be accessible via the website or any other platform provided by the provider through which the services are provided to the user, creating a derivative work from these works or databases, using the service, or any part thereof in an unauthorized manner, including but not limited to unauthorized access, unauthorized automated downloading, or overloading of network capacity.

11.8 In the event that the user violates any of their obligations under this agreement, despite the fact that the provider has writtenly warned them of this, the provider has the right to unilaterally terminate the user’s account and irreversibly remove the user’s content from the data storage, with which the user explicitly agrees; in such a case, the provider is not liable for any damage that may arise to the user in connection with the removal of the user’s account and content; the user anticipates this consequence and has taken appropriate measures to back up the user’s content in order to avoid it.

11.9 In the event that during the term of the contract the user fails to pay the relevant price for the services despite a reminder from the provider (which also includes the provider’s invoice) within 2 months from (i) the end of the last day of the period for which the price was paid by the user, or (ii) from the date on which the user began using the service for which the price is to be paid (depending on which one is applied), the user will have the right to use only a limited range of services according to the decision/setting of the provider (e.g., functionality in the freemium versionAfter the service scope is limited, the user will be asked by the provider to pay the advance invoice for the use of the virtual space for storing the user's content for a period of 12 months from the date on which the service was limited by

the provider that the user is obliged to pay within the relevant payment term (the retribution will be determined according to the current price list). If payment of this invoice is made within the due date, the content of the user will be accessible to the user during the relevant 12-month period and will be fully deleted/removed only after 12 months have passed from the date of the service provider’s restriction of services; if payment of this invoice is not made within the due date, the content of the user will be fully deleted/removed immediately after the due date of the aforementioned advance invoice (for the use of virtual space for storing user content), with which the user explicitly agrees. After the restriction of the scope of services within the meaning of this paragraph has been imposed, the user is obliged to take all preventive measures to preserve the user's content, in particular, but not exclusively, to export the user's content from the data storage (the website or another place designated by the provider) so that there are backups in case of deletion/removal of the user's content, no later than the day of the deletion of the user's content within the meaning of this paragraph. In the event that the user pays the corresponding price for the corresponding (new/additional) period before the date of deletion of the user's content, the provider will restore the user's corresponding scope of services to the date of payment of the price to the provider's account; in such a case, the proportional part of the price for the period of the relevant (new/additional) period during which the user was restricted from accessing the services and the fee for storing the user's content has been paid will not be returned to the user. The user has the right to request the provider to immediately delete the user account and/or the user’s content, with the proviso that upon receiving such request, the provider will cancel the user account and permanently delete the user’s content immediately after receiving the user’s request by deleting all data that is part of the user’s content; in this case, the provider is not obliged to delete data that is required to be retained in accordance with generally binding laws in force and effective in the territory of the Slovak Republic. The provider will not charge any fees or prices for the deletion of the user’s content. The user has the option to delete the content of their user account independently, by deleting the data that they have entered into it.

11.10 Under the conditions set forth in this agreement and without prejudice to the other provisions of the agreement, the provider reserves the right to unilaterally change the terms of the agreement, by notifying the user via the email address provided by the user. The provider undertakes to inform the user in writing about the change in the agreement and the possibility of terminating the agreement, the terms of which are changed, at least (i) 7 days before the end of the (corresponding original or extended monthly period) during which the service is provided for which the user has paid a price, or (ii) 2 months before the end of the (corresponding original or extended annual period) during which the service is provided for which the user has paid a price (whichever applies). The user is entitled to terminate the agreement free of charge upon notification of the change in the contractual terms, with effect from the date on which the relevant effect of the change in the agreement is to take effect. If the user does not terminate the contract before the date of entry into force of the changes, these changes shall be deemed accepted (and the new version of the contract shall fully replace the text of the contract as of the date of entry into force).

12 REKLAMATIONS

12.1 Complaints regarding the services provided by the provider and complaints and suggestions from persons in the position of consumers can be submitted in person at the provider's headquarters, or electronically at: info@numiron.sk or by phone at (0948 131 183). The prices of services provided by the provider are listed in the price list specified in these Terms of Service and also available at: Röntgenova 28, 851 01 Bratislava. If the user is a consumer, in accordance with Article 7 of Act No. 102/2014 Coll. on Consumer Protection as amended, he is entitled to withdraw from the service agreement even without giving a reason within 14 days from the date of its conclusion. For the purpose of withdrawing from the agreement, a consumer may use the form that forms Appendix No. 2 to these Terms of Service. The user who is a consumer may deliver the notice of withdrawal from the agreement or the form specified in Appendix No. 2 to the provider at the provider’s registered office or electronically at: info@numiron.sk. The provider will begin providing the service after receiving payment from the user who is a consumer, i.e. the service is provided to the user who is a consumer even during the period before the withdrawal period expires. By paying the price for the selected service, the user who is a consumer expresses his consent to the commencement of the service before the withdrawal period expires. The provider explicitly states that in the event of withdrawal from the contract, the user who is a consumer is obliged to pay the provider only the price for the actually provided service by the day of delivery of the notice of withdrawal from the contract. The price paid for the service in excess of the price actually provided will be refunded to the user who is a consumer within 14 days of the day of delivery of the notice of withdrawal from the contract. The provider is liable for defects in the provided service in accordance with the relevant provisions of the Civil Code.

13 FINAL PROVISIONS

13.1 The contract is governed by the provisions of Slovak substantive law, in particular the Commercial Code and the Copyright Act, with the exclusion of conflict of laws rules. Unless the contract explicitly provides otherwise (e.g., acceptance of a replacement of the new wording in a subsequent order/one-sided change by the provider), the contract can only be changed with the written consent of both parties. The parties have agreed that any possible disputes arising in connection with the performance of the obligations arising from this contract will be resolved primarily by mutual negotiation and agreement. In the event that the parties are unable to resolve the dispute by agreement, either party may refer the dispute to the competent court in the Slovak Republic, which has jurisdiction to decide disputes based on or in connection with this contract. An integral part of the contract is its Annexes 1 and 2 – Price list and Form for withdrawal.

***

APPENDIX 1 – PRICE LIST

Invoice services

free package
Free
• Unlimited invoices and advance invoices
• Custom logo on invoices
• One user
Basic package
6 € / month / 60 € / year
• Automatic pairing of bank payments in real time*
• Manual reminders
• QR codes on invoices
• Copying invoices
• Lists of subscribers
• Credit points
• Documents in foreign languages
• Automatic filling in of client data
• Unlimited number of bank accounts
* Tatra banka in real time; Reiffeisen, VÚB, SLSP, ČSOB, FIO, Unicredit 4x a day)
Standard package
12 € / month / 120 € / year
• Costs
• Custom numbering of documents
• Price offers
• Automatic reminders
• Regular invoices
• Attachments to invoices
Premium package
18 € / month / 180 € / year
• API connection
• Results of management

Accounting services

Accounting package
40 € / month / 400 € / year
• Management of accounting
• VAT recognition
• 10 exhibited invoices
• 4 received invoices / cash receipts
• 15 movements in the bank (PREMIUM API import)

Payroll accounting – 10€ / employee / month
Junior accountant – 30€/hour.
Accountant – 40€ / hour.
Senior accountant – 60€ / hour.

Closing operations
Tax return for an individual – from €0
Accounting statement + tax return for a legal entity – from 150 €
Motor vehicle tax – 10 € + 10 € for each vehicle
Annual tax settlement / employee reporting – 10€ / employee

External services

Tax advice (Adviterra) – 100€ / hour.
Assistance of a tax advisor (Adviterra) – 60€ / hour.

LENGTH 2 – FORMULARY FOR REIMBURSEMENT

(fill out and send this form only if you wish to withdraw from the contract)

To whom: Numiron s. r. o., with its registered office at Žltá 3938/3, Bratislava – Petržalka urban district, 851 07 Bratislava.
I hereby announce/announce*, that I am withdrawing from the contract for the provision of this service*:
…………………………………………………..
Date of order/date of receipt* ………………………………………………..

Name and surname of the consumer/consumers* …………………………………………………
Address of the consumer/consumers* ……………………………………………….
Signature of the consumer/consumers* ……………………………………………….

Date…………………………….

* Unsuitable, delete.